There are several occasions where quick windows might be useful: Testing some variations in architecture? Trying various fassade designs? or just filling in some background buildings that should look decent.
Then this workflow might be helpful! And you might learn some modifier stack magic on the way ;).
By the way – I am using extensively the volumeselect modifier – one of my favourites. If you want to check it out, here is a dedicated Volume Select Tutorial !